dimanche 17 juin 2012

På Svenska!



Un weekend tranquille ici, entre nuages et soleil. 
Eh oui, encore des macarons ! Mais je suis en vacances, alors ça va... Au thé jasmin cette fois, et je dois dire qu'ils étaient... à croquer ! 
J'ai reçu un courrier de l'université de Stockholm, et comme vous le voyez, il est entièrement rédigé en suédois (et il fait cinq pages, youpi). Un traducteur par ici ? Je crois que je vais devoir redoubler mes petites leçons de langue quotidiennes ! 
De la fimo, des perles, des nuages, des colliers et de nouvelles petites créations, à envoyer bientôt...
Et bien sûr, un petit saut à la mairie en ce dimanche d'élections.
Allez, dès demain je commence à déchiffrer ces pages de suédois ! Belle semaine à vous ! :-)

6 commentaires:

  1. sv: thank you! your blog looks really nice too. and are you going to sweeden to study...? (i also liked that jewelry you had made!)

    RépondreSupprimer
  2. Eh bien... bon courage pour la traduction...
    Et un petit message l'air de rien : nous serons macarons près de chez toi macarons ce week-end macarons ;-)
    My

    RépondreSupprimer
  3. Jeg kan hjelpe dig (j'ai déjà été payée pour traduire des mémoires en norvégien alors du suédois.... facile....)
    ;)

    RépondreSupprimer
  4. Ils étaient fameux ! Merci Maëlle !

    RépondreSupprimer
  5. je ne sais pas s'ils étaient bons mais ils sont superbes dans tous les cas!
    courage pour ta traduction!

    RépondreSupprimer
  6. C'est toi qui a fait ces petites merveilles??? Un grand bravo!
    Je viens de découvrir ton blog et je suis sous le charme. Tout est très délicat. A bientôt, alors!

    RépondreSupprimer